Fato Nº 8

Krikor Zohrab era membro do Parlamento Otomano em 1915.

Krikor Zohrab está entre as mais conhecidas vítimas individuais do Genocídio Armênio. Embora ele não fosse o alvo no noite de abril, sua hora chegou pouco tempo depois. Enquanto isso, ele estava prestes a apresentar uma petição para seus compatriotas, como uma figura pública proeminente – como um membro do parlamento otomano, na verdade – além de sua reputação como advogado e jornalista.

Krikor Zohrab nasceu em 1861 em Constantinopla. Pode-se dizer definitivamente que ele era um filho daquela cidade, com toda a sua magnificência cosmopolita e riqueza da virada do século. A experiência Armênia em Constantinopla (“Bolsahay”) daquela época é personificada em seus escritos. Ele é lembrado pelos armênios hoje devido a excelência de seus contos no Oeste da Armênia. As obras de Zohrab, que também foram traduzidas para turco, seguiam o movimento literário conhecido como realismo – contendo pessoas comuns do cotidiano, como trabalhadores ou outros representantes de classes mais baixas, até mesmo criminosos, sem mencionar os personagens femininos. Ele fez contribuições para os periódicos Lrakir, Masis e Hayrenik, entre outros. Além de contos, os escritos de Zohrab incluem “Anhedatsadz Serount Me” (“A Geração Desaparecida”), um romance escrito no início de sua carreira, e também um livro sobre suas viagens na Europa (“Echer Oughevori Me Orakren” – “Páginas do Diário de um Viajante”)

As viagens à Europa foram, na verdade, um exílio: as lutas cívicas e políticas de Zohrab o colocaram em apuros o suficiente para que ele tivesse que viver em Paris por um tempo. Ele retornou após a reforma constitucional de 1908 para entrar na legislatura Otomana, onde ele assumiu muitas causas de reforma que foram além de apenas as demandas imediatas dos armênios do Império Otomano. Seus próprios esforços foram direcionados para uma identidade otomana moderna mais ampla, no qual todos os habitantes deste império multiétnico, multireligioso pudessem ter voz igual, em pé de igualdade. Além do armênio (e francês), Zohrab também era conhecido por seu domínio da língua turca. “Dinimiz muhtelif, mezhebimiz birdir. Hepimiz hürriyet mezhepdaşlarıyız,” ele mencionou uma vez, durante um discurso – “Nossas religiões são diversas, mas a nossa convicção é uma só. Somos todos co-crentes na liberdade”.

No Maio seguinte ao 24 de abril, Krikor Zohrab foi preso e enviado ao exílio, no leste. Acredita-se que foi morto – com a cabeça esmagada com pedras – em julho de 1915, em algum lugar perto de Urfa.

Referências e Outros Fatos

1. Garen Kazanc. “Revisiting Krikor Zohrab’s Istanbul home”, The Armenian Reporter, September 15, 2013
2. Aras Yayıncılık. “Krikor Zohrab – Öyküler” (in Turkish)
3. “Krikor Zohrab Kimdir?”, bianet, 24 Nisan 2009 (in Turkish)
4. Wikipedia: “Krikor Zohrab”